Ваш надежный подрядчик
по отделке и изоляции

Норматив по стяжкам PN-EN 13813:2003

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойства

Польская норма PN-EN-13813.

Новые технические достижения и введение гармоничных норм на европейском уровне, открыли необходимость актуализации норм, касающихся стяжек.

Норма, новым образом описывает понятие стяжки универсальным,
сверхнациональным образом

Норма PN-EN 13813 «Основания полов и материалы для
их выполнения – Материалы – свойства и требования»

содержит гармоничные описания понятий и терминов по стяжке.

Новоразработанная версия DIN 18560 является дополнением вышеупомянутой нормы. В ней описаны в том числе виды конструкций, покрытия из стяжек, в зависимости от нагрузки и связывающего материала.

Облицовочные работы на стяжках. основы. определения и свойства

Основы PN-EN 13813 Международные определения и свойства
 
СтяжкаРанееСейчас
Цементная стяжкаZECTCementitious screed
Стяжка на основе сульфата кальция (ангидритная)AECACalcium sulfat screed
Магнезионная стяжкаMEMAMagnesite screed
Асфальтовая стяжка (асфальтобетон)GEASMastic asphalt screed
Стяжка на основе синтетических смолSRSynthetic resin screed

Свойства

С =Прочность на сжатие
F =Прочность на изгиб
A =Стойкость на стирание на щите Бохме
RWA =Стойкость на стирание при нажиме колеса
AR =Стойкость на стирание «BCA»
SH =Твердость поверхности
IC =Твердость асфальтовых оснований измеряемая на кубиках
IP =Твердость асфальтовых оснований измеряемая на плитках
RWFC =Стойкость на нажим колеса основания с облицовкой
E =Модуль упругости
B =Адгезия (сцепление)
IR =Стойкость на удары

Прочность на сжатие стяжек

КлассС5С7С12С16С20С25С30С35С40С50С60С70С80
Прочность на сжатие Н/мм2571216202530354050607080

Класс прочности на изгиб

КлассF1F2F3F4F5F6F7F10F15F20F30F40F50
Прочность на изгиб Н/мм21234567101520304050

Пример нового обозначения: ZE 20 -(старый) CT – C25 – F4

Цементная стяжка Прочность на изгиб 4 Н/мм2 Прочность на сжатие 25 Н/мм2
Вид стяжкиОбозначение
DIN 18 560 1 (05.92)DIN EN 13 813
Цементная стяжкаZE 12CT – C 15 – F 3 *2
 ZE 20CT – C 25 – F 4
 ZE 30CT – C 35 – F 5
 ZE 40 *’CT – C 45 – F 6 *2
 ZE 50CT – C 55 – F 7 *2
Цементная высокопрочная стяжкаZE 55 M *’CT – C 70 – F 11 – A 3 *3
 ZE 65 A *’CT – C 75 – F 9 – A 6 *3
 ZE 65 KSCT – C75 – F 9 – A 1,5 *23
Ангидритная стяжка, в томAE 12CA – C 15 – F 3 *2
числе ангидритный самонивелирAE 20CA – C 25 -F 4
 AE 30 *’CA – C 35 -F 6
 AE 40CA – C 45 – F 7 *2
Магнезиальная стяжкаME 5MA – C 8 – F 3 *’
 ME 7MA – C 10 – F 4 *’
 ME 10MA – C 15 – F 5 *’
 ME 20MA – C 25 – F 7
 ME 30MA – C 35 – F 8 *3
 ME 40 *’MA – C 45 – F 10 *2
 ME 50 *’MA – C 55 – F 11 *23
Асфальтовая стяжкаGE 10AS – IC 10
 GE 15AS – IC 15
 GE 40AS – IC 40
 GE 100AS – IC 100

*’ согласно норме DIN 18 560 часть 1 (05.92) требуется проба годности *2 класс прочности на сжатие на основании нормы DIN EN 13 813 *3 класс прочности на изгиб на основании нормы DIN EN 13 813

Связанные и стяжки на разделительном слое

Различают следующие конструкции стяжек:

Связанные стяжки описывает норма DIN 18560-3

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойстваПри выборе толщины необходимо следовать требованиям нормы DIN 18560-1.

По технической и исполнительной причине, толщина стяжки не должна быть меньше трехкратного наибольшего зерна наполнителя (необходимо проверить данные производителя).

В случае асфальтобетона необходимо соблюдать минимальную толщину слоя 20 мм.

Соединенная стяжка: непосредственное соединение с основанием путем сцепляющего мостика.

Соединенные стяжки можно укладывать толщиной до 50 мм (ангидридные стяжки, на основе синтетических смол, магнезиальные и цементные), а асфальтобетон до 40 мм.

В случае более толстых стяжек, необходимо учитывать кривую просеивания наполнителя, а технология укладки должна учитывать плотность слоя.

Указания: толщина стяжки не является индикатором прочности на нагрузки, так как сцепление стяжки с несущим основанием обеспечивает компенсацию любых статических и динамических нагрузок.

Обработка бетона пескоструйным методом с целью получения оптимальной, шероховатой, несущей бетонной поверхности.Обработка бетона пескоструйным методом с целью получения оптимальной, шероховатой, несущей бетонной поверхности.

Для длительного срока эксплуатации соединенной стяжки решающей является соответствующая подготовка основания (механически пескоструйным методом либо фрезой), а также а также соответствующие сцепляющие добавки, которые как правило необходимо наносить методом «свежее на свежее».

Прочность соединенных стяжек зависит от вида использования и должна быть приспособлена для типа нагрузки. Необходимо выполнить нижеперечисленные минимальные требования:

Вид стяжкиКласс прочности либо класс твердости согласно норме PN-EN 13813, при использовании:
 с облицовкойбез облицовки
Ангидридная стяжка
Стяжка на основе синтетических смол
Магнезиальная стяжка
Цементная стяжка
> C20/F3
> C20/F3
> C20/F3
> C20/F3
> C25/F4
> C25/F4
> C25/F4
> C25/F4

Асфальтовая стяжка

  • для отапливаемых > IC10 либо IC15 помещений
  • снаружи >IC15 либо IC 14
  • для холодильных камер > IC40 либо IC100
1

Стяжки на разделительном слое описаны нормой DIN 18560-4

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойства

При выборе толщины необходимо соблюдать требования нормы DIN 18560-1. Толщина слоя дополнительно зависит от возможных эксплуатационных нагрузок.

Стяжка на разделяющем слое.

Минимальные толщины:

  • Стяжки из синтетических смол1 15 мм
  • Асфальтобетон* 25 мм
  • Ангидритные и магнезиальные стяжки* 30 мм
  • Цементные стяжки* 35 мм

Внимание: в связи с тем, что стяжка на разделительном слое должна принять на себя растягивающие силы, данные толщины являются минимальными требуемыми величинами.

Требования ZDB (указания ZDB «Облицовки на цементных стяжках – не отопливаемые; плиты и керамические плитки, плиты из натурального камня и бетона на цементных конструкциях полов с изолирующем слоем»), дополнительно подчеркивают, что плавающие стяжки с жесткой облицовкой на разделительном слое должны быть минимальную толщину 45 мм.

Прочность стяжки на разделительном слое зависит от способа ее использования. Необходимо соблюдать как минимум нижеуказанные требования, касающиеся прочности на растягивание при изгибании:

Вид стяжкиКласс прочности либо класс твердости согласно норме PN-EN 13813, при использовании:
 с облицовкойбез облицовки
Ангидридная стяжка> F4> F4
Стяжка на основе синтетических смол> F7> F7
   
Магнезиальная стяжка> F4> F7
Цементная стяжка> F4> F4
Асфальтовая стяжка  
– для отопливаемых помещений> IC 10 либо IC 15
   
– для неотопливаемых помещений и снаружи> IC 15 либо IC 14
   
– для холодильных камер> IC 40 либо IC100

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойстваЦементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойства

2

Стяжка на разделительном слое теплоизоляции (плавающая стяжка по DIN 18560-2)

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойства

Толщина стяжек на слое теплоизоляции, согласно DIN 18560-2, зависит от закрепителя, соответствующих эксплуатационных нагрузок и применяемых облицовок.

Согласно с таблицей 1 (нагрузки до 2 кН/м2) «Стяжки в соединении с керамическими облицовками» применяются следующие толщины:

  • Цементная стяжка*2    мин. 45 мм
  • Ангидритная (конвенциональная) стяжка*2 мин. 45 мм
  • Ангидритная выливаемая стяжка*2    мин. 40 мм

Плавающая стяжка. При более высоких эксплуатационных нагрузках, необходимые толщины стяжек отмечены в таблицах 2-4 нормы DIN 18560-2

  • Таблица 2: сосредоточенная нагрузка 2,0 кН, поверхностная нагрузка < 3 кН/м2
  • Таблица 3: сосредоточенная нагрузка 3,0 кН, поверхностная нагрузка < 4 кН/м2 
  • Таблица 4: сосредоточенная нагрузка 4,0 кН, поверхностная нагрузка < 5 кН/м2

Дальнейшие основы и описания по нагрузкам находятся в норме DIN 1055-3, согласно которым с помощью выше указанных таблиц, необходимо размечать стяжки.

Новая версия нормы DIN 1055-3 различает сосредоточенную и поверхностную нагрузку, при чем сосредоточенная нагрузка играет ведущую роль при разметке стяжки.

Определение толщины стяжки на основе комбинации сосредоточенной нагрузки (F) и поверхностной нагрузки (Q)

Стяжки в наружних зонах: в Бассейнах, Терассах и Лоджиях

Если в наружных зонах, на балконах, террасах, итп., необходимо построить распределяющие нагрузки слои, их необходимо выполнять согласно норме DIN 18560 из цементной стяжки.

Согласно указаниям ZDB «Облицовочные конструкции из плит и керамических плиток снаружи зданий» (состояние на октябрь 2005)рекомендуется минимальная толщина стяжки 50 мм (CT-F4) (см.глава 3 и 6 «Дренажные конструкции из стяжек»).

Повышенные эксплуатационные нагрузки необходимо определить согласно с нормой DIN 1055-3 таблица 1, и с помощью таблиц 1-4 по норме DIN 18560-2 определить необходимые толщины стяжки.

Также здесь более важной является сосредоточенная нагрузка чем поверхностная нагрузка.

3

Плавающая и Отапливаемая стяжка (плавающая стяжка по норме DIN18560-2)

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойства

Отапливаемые стяжки делим согласно норме DIN 18560-2 на 3 группы, в зависимости от способа выполнения:

В варианте выполнения А, толщины стяжки указаны в таблицах 1 -4, согласно норме DIN 18560-2, необходимо увеличить на внешний диаметр отопительного элемента. В классе стойкости на изгиб F4 покрытие отопительного элемента в случае цементной стяжки составляет мин. 45 мм, а в случае ангидритной стяжки мин. 40 мм.

  • Цементная стяжка (CT-F4) d = 45 мм Отопительный элемент D = 15 мм == 60 мм общая толщина стяжки.
  • Ангидритная стяжка ^A-F4) d = 40 мм Отопительный элемент D = 15 мм == 55 мм общая толщина стяжки

На основе других прочностей на изгиб (не перечисленные в таблицах 1-4 DIN 18560-2) и соответствующее испытание подъемности/изгиба, итп., возможны другие толщины стяжек.

При чем минимальная толщина покрытия отопительного элемента 30 мм должна быть обеспечена.

Асфальтобетон, который применяется для отапливаемых конструкций, должен соответствовать IС 10 (глубина проникновения «твердая») согласно норме PN-EN 13813.

Толщину необходимо выбрать в зависимости от эксплуатационных нагрузок и нормы DIN 18560-2 глава 3.2.2.

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойстваАсфальтобетон с теплыми полами.

  • Эксплуатационная нагрузка <2,0 кН/м2 = номинальная толщина > 35 мм
  • Эксплуатационная нагрузка >2,0 кН/м2 do 5,0 кН/м2 =   номинальная толщина > 40 мм

Внимание: Покрытие отопительного элемента должно составлять как минимум 15 мм.

Рекомендуемая Температура отопления стяжки:

Средние температуры при гидравлическом отоплении полов 

  • на асфальтобетоне    45 °С
  • на ангидритных и цементных стяжках  55 °С
  • Не могут постоянно превышаться.

Слой теплоизоляции под стяжкой

Сжимаемость изоляции под стяжкой, согласно норме DIN 18560-2, в зависимости от эксплуатационной нагрузки, не может превышать C < 5 мм.
Только в таблице 1 и 2 допускается сжимаемость C < 5 мм.
Если нагрузки увеличиваются (таблица 3 + 4), сжимаемость должна составлять C < 3 мм.
Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойстваtc
C = сжимаемость слоя изоляции
В случае асфальтобетона применяется как правило максимальная сжимаемость составляющая C=3мм

Внимание: При наличии комбинации теплоизоляции и звукоизоляции в одной конструкции, сверху должна присутствовать изоляция меньшей сжимаемости. Изоляционные материалы должны прикасаться к основанию всей поверхностью.

В связи с неоднократными дефектами появляющимися в прошлом, разработано новые принципы. Согласно ним, необходимо пользоваться планами и определяющими формами, предписывающими выполнение конкретных работ конкретным лицам.

В случае неотапливаемых плавающих стяжек, кроме обеспечения соответствующих размеров дилатационной (растяжимой) (демпферной) площади, которая зависит от связывающего материала, необходимо определить остаточную влажность для стяжки.

Остаточная влажность измеряется прибором СМ.

  • Для цементных стяжек она должна составлять макс. 2%,
  • Для отапливаемых стяжек на основе сульфата кальция максимум 0,5 % .

Если создается комбинация тепло- и звукоизоляции, сверху должен быть размещен «более твердый» материал.
При проектировании и выполнении отапливаемых конструкций стяжек, необходимо соблюдать «Инструкции Союза Строителей», касающихся отапливаемых конструкций полов.

4

Требования касающиеся влажности отопливаемых оснований

Максимальная допустимая влажность стяжки в % при использовании прибора СМ
Вид Цементная стяжкаСтяжка на основе сульфата кальция
поверхности Требуемая величина (%)Требуемая величина (%)
ObBo1Эластичные облицовки1,80,3
ObBo2Паркет1,80,3
ObBo3Ламинат1,80,3
ObBo4Керамическая плитка – толстослойный раствор3,0-*
 Камень/тераццо – тонкослойный раствор2,00,3*

* Не рекомендуется, однако допускается в случае необходимости, защита основания реактивной смолой.

Образование усадочных трещин во время высыхания, на скрепленной стяжке на основе сульфата кальция

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойства

Размещение мест измерения должно производиться по плану, приготовленному всей группой монтирующей отопление. Все эти места должны быть соответствующим образом обозначены.
Расстояние места измерения от отопительных труб не должно быть меньше чем 10 см.

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойства

На теплых полах, при укладке керамических плиток либо натурального камня, необходимо обязательно применять обогащенные эластичные растворы. Такой подбор растворов обуславливается термическими нагрузками основания.
Обозначение места измерения на отапливаемой стяжки  с целью предотвращения порчи во время измерений прибором CM.

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойства

Внимание:

Дополнительно необходимо нанести на стяжку пунктиры отнесения, чтобы предотвратить порчу отопления полов во время замеров прибором CM.

Вступительный прогрев / окончательный прогрев стяжки пола

Кроме определения остаточной влажности, очередным моментом оценки основания является ознакомление с протоколом прогрева отопления полов и данными вступительного прогрева стяжки и его проверка на возможность появления трещин. Отопление полов и стяжку исследуют так называемым вступительным прогревом. Вступительный прогрев выполняется согласно норме DIN 4725 T4 можно его применять: для цементных стяжек спустя 21 день для стяжек на основе сульфата кальция спустя 7 дней для быстровяжущих стяжек спустя 3 дня (см.глава 11). Вступительный прогрев является лишь способом проверки конструкции и не означает, что после его завершения, остаточная влажность соответствует требуемым величинам. Отопление начинается от температуры 25°С и сохраняется в течение 3 дней. Затем, систему устанавливают на максимальную температуру (= 55 °С максимально), которая сохраняется в течение как минимум 4 дней.

Измерение остаточной влажности прибором СМ

Цементно-песчаные стяжки. Основы, определения и свойстваПробу берут по всему разрезу стяжки.

Максимальные температуры отопления в стяжке:

  • Цементная стяжка Стяжка на основе сульфата кальция =- 55 °С максимально
  • Асфальтобетон  – 45 °С максимально

Если измерение прибором СМ покажет, что остаточная влажность не достигнута, возможно провести окончательный прогрев.

Этот прогрев начинается от температуры 25 °С, которую ежедневно поднимают на 10 °С, до достижения максимальной температуры.

Во время фазы прогрева необходимо контролировать остаточную влажность стяжки. По достижении соответствующей остаточной влажности, температуру понижают и можно проводить облицовочные работы.

Отопление до достижения рекомендованных величин, выполняется согласно заявке инвестора.

Необходимо подчеркнуть, что только выполнение всех критериев, гарантирует беcпроблемную укладку верхней облицовки.

Стяжки на основе сульфата кальция

СТРОЙ ИТ ответственный строитель с усами

ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЕСПЛАТНО, И НИ К ЧЕМУ НЕ ОБЯЗЫВАЕТ

  • ВЫЕЗД ИНЖЕНЕРА
  • КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА
  • КАЧЕСТВЕННАЯ СМЕТА
  • РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ