Стандарты качества штукатурных работ DIN V 18550

В соответствии с действующим немецким стандартом на штукатурку DIN V 18550 в редакции 2005.04 «Штукатурка и штукатурные системы», в зависимости от способа разравнивания  различают три типа устройства штукатурки стен путем:

  • протягивания штукатурного слоя,
  • заглаживания штукатурного слоя при помощи гладилки
  • затирания (войлочения) штукатурного слоя теркой с рабочей поверхностью из войлока, дерева или губки.
Стандарт: DIN V 18550 «Штукатурка и штукатурные системы»
Виды выравнивания: протягивание, заглаживание, войлочение
Классы качества: Q1, Q2, Q3, Q4
Обозначение: «Q2 заглаженная» (пример)

Для каждого типа устройства внутренних штукатурных систем стандарт устанавливает четыре класса качества — от Q1 до Q4. Допустимые значения плоскостных отклонений принято определять в соответствии с DIN 18202 «Допуски в домостроении — здания и сооружения». Данные представлены на основании таблицы B.1, являющейся частью стандарта DIN V 18550.

1. Протягивание штукатурного слоя

Как видно из названия, выравнивание поверхности штукатурного слоя производится путем протягивания штукатурного раствора. Обеспечивает наименьшие показатели гладкости поверхности штукатурных систем. Как правило, используется для нанесения грубой декоративной штукатурки или облицовки плиткой.

Q Свойства/пригодность поверхности Допуски
Q1 поверхность со сплошным штукатурным слоем
Q2* Предназначается в качестве основы, напр., для:
– декоративных штукатурных накрывок ≥ 2,00 мм;
– облицовки стен изделиями из керамики (плиткой), натур. или искусст. камнем
Стандартные требования к плоскостности согласно DIN 18202 (таб. 3, строка 6)
Q3 Предназначается в качестве основы, напр., для:
– декоративных штукатурных накрывок ≥ 2,00 мм;
– облицовки стен изделиями из тонкой керамики, крупноразмерной плиткой, стеклом, натур. или искусст. камнем
Требования к плоскостности с учетом условия о высококачественной отделке согласно DIN 18202 (таб. 3 строка 7); предусмотреть использование штукатурных профилей и «маяков»
Q4

* — стандратно для данного вида штукатурки.

2. Заглаживание штукатурного слоя

Такой способ создания ровных поверхностей позволяет обеспечивать высокое качество работ. В качестве инструмента используются гладилки. Часто в литературе можно встретить некорректный перевод данного термина «выравнивание». В данном случае речь идет о как таковом заглаживании поверхности штукатурного слоя.

Q Свойства/пригодность поверхности Допуски
Q1
Q2* Предназначается в качестве основы, напр., для:
– декоративных штукатурных накрывок > 1,00 мм;
– нанесения на поверхность стены покрытий со структурой от средней до грубой, например структурных обоев с включениями от средних до грубых;
– матовых покрытий/окрасок с наполнителем (напр., дисперсионных покрытий), которые наносятся грубым цигейковым или структурирующим валиком
Стандартные требования к плоскостности согласно DIN 18202 (таб. 3, строка 6)
Q3 Предназначается в качестве основы, напр., для:
– декоративных штукатурных накрывок ≤ 1,00 мм;
– нанесения на поверхность стены покрытий с мелкой структурой;
– матовых покрытий/окрасок с мелкой структурой
Стандартные требования к плоскостности согласно DIN 18202 (таб. 3, строка 6)
Q4 Предназначается в качестве основы для нанесения на поверхность стены гладких или структурированных покрытий с блеском, напр.,
– металла, виниловых или шелковых обоев;
– глазурей или покрытий/окрасок со степенью блеска до средней;
– покрытий, при нанесении которых применяются техники шпатлевания и заглаживания
Требования к плоскостности с учетом условия о высококачественной отделке согласно DIN 18202 (таб. 3 строка 7); предусмотреть использование штукатурных профилей и «маяков»

* — стандратно для данного вида штукатурки.

3. Затирание (войлочение) штукатурного слоя

Это — самый сложный для отыскания русского соответствия вид штукатурных работ. Часто «filzen» истолковывают как просто выравнивание или выглаживание. Однако следует использовать единственно применимый термин «войлочение», т. е. затирание штукатурного слоя войлочной теркой. Также часто употребляется термин фильцевание, происходящий напрямую от немецкого filzen. К указанному типу работ стандарт на штукатурку также относит в целом затирание поверхности штукатурного слоя (abreiben).

– матовых, неструктурированных покрытий/окрасок.Затертые поверхности штукатурного слоя также пригодны для:
– нанесения покрытий с грубой структурой, напр., структурных обоев с грубыми включениямиСтандартные требования к плоскостности согласно DIN 18202 (таб. 3, строка 6)

Q Свойства/пригодность поверхности Допуски
Q1
Q2*
Q3 Предназначается в качестве основы для:
– матовых, неструктурированных покрытий/окрасок
Стандартные требования к плоскостности согласно DIN 18202 (таб. 3, строка 6)
Q4 Указанный уровень качества достигается лишь при условии нанесения дополнительного поверхностно-отделочного штукатурного слоя под обработку войлочной затиркой, и в случае необходимости — с его облицовкой или окраской. Штукатурный слой-основа должен отвечать требованиям к качеству не ниже класса Q3, предусмотренного для штукатурки, поверхность которой образована протягиванием штукатурного раствора до степени ровности. Требования к плоскостности с учетом условия о высококачественной отделке согласно (таб. 3 строка 7); предусмотреть использование штукатурных профилей и «маяков»

* — стандратно для данного вида штукатурки.

При использовании, например, гипсовых штукатурных смесей ровная поверхность, пригодная для окрашивания, достигается следующим образом:

штукатурный раствор: разравнивается [протяжкой] (abziehen) → затирается теркой (filzen) или заглаживается гладилкой (glaetten)

Изготовленные таким образом поверхности штукатурных систем могут быть использованы:

  • при выравнивании протягиванием (abziehen) — для облицовки плиткой (соответствует понятию простая штукатурка);
  • при затирании (filzen) — для оклеивания обоями или окрашивания;
  • при заглаживании (glaetten) — для высококачественного окрашивания.

Класс отделки Q4, как правило, подразумевает нанесение дополнительного тонкого слоя (слоев) шпатлевки.

Смотрите также:
Требования СНиП 3.04.01-87 по качеству поверхности стен